Alman dilində Pied Piper nağılı (Rattenfänger von Hameln)
Alman nağılı: Fareli Kəndinin Pied Piper (Rattenfänger von Hameln) Hörmətli ziyarətçilər, bu məzmun aldığınız maarifləndirici materiallardan toplanıb və almanax forumunun üzvlərinin töhfələri ilə hazırlanıb. Buna görə də bəzi kiçik səhvlər ola bilər. Bu, məlumat vermək üçün hazırlanmış bir nümunə araşdırmasıdır. Saytımızda dərc olunmasını istədiyiniz məzmun işlərini Germanx forumlarına göndərməklə alman dilini öyrənən dostlara kömək edə bilərsiniz.
Der Rattenfänger von Hameln
(Nach Jakob und Wilhelm Grimm)
Im Jahre 1284 mən Hameln-dən Mann-a yaxınlaşdım. Er hat bunte Kleider and und sagt: „Ich bin Rattenfänger; üçün 1000 Taler Stadt von allen Mäusen and Ratten befreien içində olacaq. ”
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus və fängt an zu pfeifen. Da kommen gleich die Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus və sammeln sich um ihn.
Fluss Weser hainin'in ev sahibliyi edildi. Wasser und ertrinkt, Tieren folgt ihr insignment.
Ratten und Mäuse versiyasını ala bilmək üçün, Bürger demektir. Ohne ein Wort geht er davon.
Sizi maraqlandıra bilər: Heç kimin ağlına gəlməyən pul qazanmağın ən asan və sürətli yollarını öyrənmək istərdinizmi? Pul qazanmağın orijinal üsulları! Üstəlik, kapitala ehtiyac yoxdur! Ətraflı məlumat üçün TIKLAYIN
Am 26. Juni kommt er jedoch, mit einer roten Mütze als Jäger verkleidet nach Hameln zurück. Erwachsenen ilə birlikdə Kirche sind, Pfeife ilə Stadt ertönen arasında durmaq istədiklərini söylədilər.
Ratten və Mäuse, Kinder, Jungen und Mädchen, großer Zahl ilə birlikdə ölümcül kommen nicht. Diese führt er, immer spieend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, so dass es den Platz nicht zeigen kann; das andere ist stumm, so dass es nichts erzählen kann. Daha əvvəl Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
Man sagt, der Rattenfänger führt die Kinder in eine Hohle und wandert mit ihnen bis nach Siebenbürgen in Rumänien. 130 Kinder sind verloren.
(Əslində nağıllar Präteritum zamanında danışılır. Amma möhkəmlənmək üçün Präsens zamanında yazılmışdır. (Bu nağıl Präteritum zamanında da danışıla bilər).