Alman Indirekte Frage
Alman dilində dolayı yol, Alman dolaylı sualları, Dolaysız ifadələr
Vacib qeyd: Əziz dostlar, aşağıdakı mühazirə Alman müəllimlərimiz tərəfindən deyil, üzvlərimiz tərəfindən hazırlanmışdır. Yalnız məlumat məqsədləri üçün yazılmışdır. Bəzi kiçik səhvlər ola bilər. Mövzunu istifadə üçün təqdim edirik.
INDIREKTE FRAGE
DIE FRAGE
1. Aydakı xəyal: (Düz sual)
2. Dolayı yol: (Dolayı sual)
a. W-Fragen: (W- ilə başlayan suallar)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. kostet das idi? Können Sie mir sagen, das kostet idi?
3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie, Wann der Bus kommt?
4. Filmə qatılan film? Film çəkilişləri, film çəkilişləri haqqında nə deyə bilərsiniz?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, Wissen Sie, wo das
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Kommen Sie auch mit? Darf ich fragen, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Ich frage, ob du auch Tee trinkst.
Sizi maraqlandıra bilər: Heç kimin ağlına gəlməyən pul qazanmağın ən asan və sürətli yollarını öyrənmək istərdinizmi? Pul qazanmağın orijinal üsulları! Üstəlik, kapitala ehtiyac yoxdur! Ətraflı məlumat üçün TIKLAYIN
Mögliche Variant:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interessiert vor allem,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Kannst du mir sagen, + um wie viel Uhr der Film başlamaz?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich frage,
Er hat gefragt,
Bitte sagen Sie mir doch,
Noch einige Beispiele:
1. Kannst du mir sagen, woher du kommst.
Nə olduğunuzu söyləyə bilərsinizmi?
2. Herr Müller fragment, obu hier neu bist.
(Cənab Müller burada yeni olub olmadığını soruşur.)
3. Darf ich fragen, wer das ist?
(Bu kimin soruşur?)
4. Frau Akman fragte, das ist idi.
(Ms. Akman bunun nə olduğunu soruşdu.)
5. Mein Freund, 18 bin ədəd çıxaracaq.
(Dostum 18 olub olmadığımı soruşur.)
6. Weißt du, wem das Auto gehört?
Avtomobilin sahibi kimdir bilirsinizmi?
7. Fəth etmə fani nədir?
Bayramın nə vaxt başlandığını bilirsinizmi?
8. Der Lehrer fragmanı, Hausaufgaben gemacht habe.
(Müəllim mənim ev tapşırığımın olub-olmadığını soruşur.)
9. Müəlliflik hüququ ilə əlaqəli məlumatlar əldə edilməklə,
(Kasıb adam bir az param olub-olmadığını soruşdu.)
10. Die kranke Frau fragte den Arzt, ssenaristen idi.
(Xəstə qadın həkimə nə yemək istədi.)