Almanca Telefon Zəngləri
Əziz dostlar, bu dərsdə izah edəcəyimiz mövzu əsasdır Almanca Telefon Zəngləri bu olacaq. Gündəlik həyatda və iş həyatında çox əhəmiyyətli bir yeri olan telefon danışıqlarında Alman dilini bir dil olaraq istifadə etmək məcburiyyətində qaldıqda, çətinlik çəkmədən zənginizi tamamlaya biləcəyiniz məlumatlara çatmaq mümkündür. Ayrıca, bu dərsin sonunda Alman dilində qalmağı bacaracaq və telefon danışıq cümlələri, bir telefon nömrəsi istəmək və telefon nömrəsini qeyd etmək məlumatlarına sahib olacaqsınız.
Dərsimizin bu ilk hissəsində Alman telefon nömrəsi necə istənir? Sualın necə istiqamətləndirilməsi və cavabın necə verilməsi barədə məlumat tapa bilərsiniz. Aşağıda telefon nömrəsini Alman dilində soruşmağa və bunun müqabilində onlara necə cavab verməyə bənzər bir neçə sual nümunəsi var.
Telefon nömrəsini axtarırsınız? / Telefon nömrəniz nədir?
Siz Festnetznummer deine istəyərsiniz? / Sabit telefon nömrəniz nədir?
Handynummer deyirsən? / Mobil telefon nömrəniz nədir?
Bu suallara cavab olaraq yalnız bir cavab verilə bilər ki, bu da belədir;
Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Telefon nömrəm 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.
Telefon nömrələrini almanca səsləndirərkən, oxuyarkən və qeyd apararkən, ingilis dilində olduğu kimi bir-bir danışılır. Danışılan rəqəm başa düşülməyibsə və təkrarlanmasını istəyirsinizsə, digər şəxslə əlaqə saxlayın. Ən yaxşısı varmı?/ Təkrar edə bilərsinizmi? Sualı yönləndirə bilərsiniz. Dərsimizin davamlı hissəsində sizin üçün örnək ola biləcək bir telefon danışığı daxil edəcəyik.
Alman dilində qəliblənmiş telefon zəngi nümunəsi
A: Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herr Adel yazmaq?
Xoş gün arzu edirəm. Cənab Adellə danışa bilərəmmi?
B: Guten Tag! Bleiben Sie bitte am Apparat, Sie verbinde.
Xoş gün arzu edirəm! Xahiş edirəm xətdə qalın.
A: Danke
Təşəkkürlər
B: Es tut mir leid, xüsusi istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?
Bağışlayın, məşğulam. Daha sonra yenidən zəng edə bilərsinizmi?
A: İç verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht daha yaxşıdır?
Mən başa düşürəm. Yəni bir mesaj buraxa bilərəm?
B: Bəli, naturelich.
əlbəttə
A: Bu gündən bəri bir ay əvvəl Termin və daha sonra.
Gələn ay onunla görüşmək istəyirəm.
B: Wirdgemacht! Qalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen ilə əlaqə qurulurdu.
Yaxşı. Gündəmimizi yoxlayacağıq və sizinlə görüşəcəyik.
A: Guten Tag / Yaxşı gün
B: Guten Tag auch für Sie, bəy. / Sizə də xeyirli günlər olsun, cənab.