1 Weil es regnete, sind wir zu hause geblieben.
Yağış yağdığından evdə qaldıq
2 Falls er heute kommt,soll er bitte auf mich warten.
Bu gün gəlirsə, xahiş edirəm məni gözlə.
3 Papaq, papaq, örtmək lazımdır.
Pulu olmasa da, yenə tətildədir.
4 iç gab ihm geld, damit er sich eine jacke kauft.
Ona bir ceket alması üçün pul verdim
5 Ich wusste nicht,dass mein Freund crank war.
Dostumun xəstə olduğunu bilmirdim.
6 Hans fragte am phone,ob er heute kommen könne.
Hans telefonda bu gün gələ biləcəyini soruşdu.
7 der stuhl gehört meinem onkel–(2)
kafedra əmimindir.
8 der stuhl steht im garten(1)
qayıq bağçada dayanır. Nisbi bənd (nisbi satz)
9 der stuhl,der (welcher)im garten steht,gehört meinem onkel.(die=welche,das=welches)
Bağdakı kreslo əmiyə məxsusdur.
10 Peter geht zum Arzt,denn er hat Schmerzen im Bauch.
Peter mədəsində ağrı olduğu üçün həkimə müraciət edir.
11 yaş besser sehen,darum trage ich eine Brille.
Daha yaxşısını görmək istəyirəm, ona görə də eynək taxıram (onun üçün).
12 wir kaufen dieses kleid nicht,weil wir kein geld haben
pulumuz olmadığı üçün bu paltarı ala bilmirik.
13 Klaus sehrli crank, dennoch kommt er die schule
Klaus buna baxmayaraq (lakin) məktəbə gəlməsinə görə çox xəstədir.
14 Peter Schreibt den brief so, wie es sein vater haben will.
Peter məktubu məktubu atasının istədiyi kimi yazır.
15 Die hemden sind zu teuer,als dass jemand sie kaufen kann.
Köynəklər hər kəsin ala bilməyəcəyi qədər bahadır.
16 wenn es dir gefaellt,,kannst du dieses buch nehmen.
İstəsəniz (əgər) bu kitabı əldə edə bilərsiniz.
17-ci ilin 5-ci ilində müharibə, Fahrrad
Atam 5 yaşımda velosiped almışdı
18 bis sein vater reicht wurde,arbeitete er in vielen Berufen.
atası varlanana qədər bir çox fərqli iş gördü
19 Zimmer zu reservieren ist möglich, für sie ein ein Zimmer.
Sizin üçün bir otaq ayırmağımız mümkündür.
20 Siyasətçiyə daxil olun.
Bir siyasətçi kimi danışır
21 Ich rufe meinen Freund an,um ihn zu uns einzuladen.(iki ayrı cümlə)
Dostumuzu bizə dəvət etmək üçün telefon
22 Er bleibt zu Hause, weil es regnet.
Yağış yağdığı üçün evdə qalır.
23 Diesen Uhren sind gut und billig. — Mən kinoya baxırsan, mırıldanırsan
Bu saatlar yaxşı və ucuzdur.—- Anam evdə qalır, biz kinoya gedirik.
24 Sein Vater spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.
Atası həm İngilis, həm də Almanca bilir.
25 Der Mann ist nicht nur Krank, sondern er ist auch alt.
Kişi yalnız xəstə deyil, həm də qocadır.
26 Die Wohnung ist weder neu noch billig.
Ev nə yeni, nə də ucuzdur ..
27 Hans kommt morgen oder übermorgen.–Er geht ins Kino,oder er bleibt zu Hause.
Hans sabah ya da o biri gün gələcək.—-O, kinoya gedir, ya da evdə qalır.
28 Klaus kommt entweder heute oder mogen.
Klaus bu gün və ya sabah gələcək.
29 Entweder ich besuche ihn morgen,oder er kommt zu mir.
ya onu ziyarət edirəm, ya da o mənim yanıma gəlir.
30 İtaliyada heç bir şey yoxdur, tez-tez uns.
Qardaşım İtaliyada yaşayır, amma tez-tez bizi ziyarət edir.
31 men heute nicht kommen,denn ich habe eine wichtige prüfung
Bu gün evə gələ bilmirəm, çünki çox vacib bir testim var.
32 Ihre Tochter ist klug,nur sie muss mehr arbeiten.
Qızınız ağıllıdır, yalnız çox çalışmalıdır.
33 Sie ist hier als Rezeptionizt bekannt
burada resepsiyonist kimi tanınır.
34 Ehər du kommst,desto schneller können wir nach hause fahren.
Nə qədər tez gəlsən, bir o qədər tez evə gedə bilərik.
35 Wir gehen zu schwimmen.—-Er bittet mich, sofort zu kommen..
Üzməyə gedirik.—-Dərhal gəlməyimi xahiş edir.
36 Peter geht ins Krankenhaus,um seinen Freund zu besuchen.
Peter dostunu ziyarət etmək üçün xəstəxanaya gedir.
37 Fatih geht ins Cafe, ohne seinen Vater zu fragen
Fatih atasından soruşmadan kafeyə gedir.
38 Wahrend du das essen kochst,putze ich die Fenster.
Siz yemək bişirərkən pəncərələri təmizləyəcəyəm.
39 Wenn du mir hilfst,können wir dein Arbeit erledigt(wenn=if)
Mənə kömək etsəniz, işinizi edə bilərəm
40 Sobald mein Vater kommt,rufe ich Sie an.
Atam evə gələn kimi sizə zəng edirəm (gələn kimi)
41 Bevor du ins Kino gehst,musst du deine Hausaufgaben machen.
kinoya getmədən əvvəl ev tapşırıqlarını yerinə yetirməlisən.
42 Seitdem du in köln lebst,hören wir nicht von dir.
Kölndə yaşadığınızdan bəri sizdən xəbər ala bilmədik.
43 Nachdem dir Gast gegangen ware,ringte die mutter den Tee
Qonaqlar getdikdən sonra ana çay gətirdi.
44 Telefonunuza zəng vura bilərsiniz
Evə çatanda masanın üstündəki telefon zəng çalırdı
45 Solange du die neuen Wörter nich lernst,kannst du diese Sprache nicht gut beherrschen
Yeni sözlər öyrənmədikcə, bu dili anlaya bilmirlər.
Qeyd: bu cümlələri hər gün yeni sözlərlə düzəldin, hətta 1 həftədən sonra təəccüblənəcəksiniz. (Yeni başlayanlar üçün deyil, orta səviyyədə inkişaf etmək istəyənlər üçün.)
Həm də məsləhətim budur ki, lüğəti yaxşı yadda saxla.
abdulhamid han
