MƏQALƏLƏR (ARTIKEL – GESCHLECHTSWORT)
Artikel mövzusu Alman öyrənənlər ən çox çətinlik çəkdiyi mövzulardan biri olaraq göstərilir genelde.Bu hissədə bu mövzuya daxil edəcəyik və izah etdiklərimizlə bu mövzunun çox da mürəkkəb bir mövzu olmadığını görəcəyinizi umuyoruz.şunu ifadə edək ki, əgər sözləri artikelleriyle birlikdə ezberlerseniz, bu mövzuda çox çox bir probleminiz olmayacaq. Ancaq bu mövzuda geniş bir qruplaşdırma edəcəyik və hansı sözlər istifadə edildiyini və hansıları istifadə edəcəyini araşdırırıq.
Alman dilində bütün ümumi isimlərdən əvvəl artikl adlanan "der, das, die" sözlərindən biri gəlir.Bu sözlərin türkcə qarşılığı yoxdur və dilimizə tam tərcümə oluna bilməz.Bu sözlər ismin bir hissəsi kimidir. qarşısındadırlar.İsmi öyrənərkən onun artiklini də isimlə birlikdə işlətmək lazımdır.Onu tək söz kimi birlikdə öyrənmək lazımdır.
Əgər artikelini öyrənmədən yalnız sözü ezberlerseniz, öyrəndiyiniz söz çox bir işə yaramayacaktır.Bunun səbəbini irəlidəki bölümlerimizi dəqiq bir şəkildə anlayacaqsınız.
Məqalə sözü bəzi mənbələrdə “tərif” kimi, bəzilərində isə “tərif artikli” kimi istifadə olunur.Bundan başqa bir çox lüğət və mənbələrdə məqalələr aşağıda göstərildiyi kimi ixtisar olunur.Göstərilən abbreviatura hərflərini unutmayın.
Çox mənbələrdə məqalə aşağıdakı kimi qısaldılmışdır:
der m və ya r simvolları istifadə olunur.
Ölümlər f və ya e hərfindən istifadə olunur.
das, hörmətli n və ya harfləri istifadə olunur.
Beləliklə, bu, m və ya r hərfləri ilə təmsil olunan sözün "der" artikli olacaq,
F və ya e hərfləri ilə ifadə olunan sözdə "ölmək"
Bu məktub n və ya s ilə ifadə olunan kelmenin ilə "das" deməkdir.
Əlavə məlumat olaraq qeyd edək ki, bu hərflər alman dilində kişi, qadın və cins (Maskulinum, Femininum, Neutrum) sözlərinin baş hərflərindən və “der, das, die” sözlərinin son hərflərindən istifadə edilməklə yaradılmışdır.
Ümumiyyətlə, mənbələr bu iki istifadədən birini seçir və mənbə boyu ya “m – f – n” və ya “r – s – e” hərflərindən istifadə edir.
Alman dilində məqalə qruplarının iki növü var.Bu qrupları növbəti bölmədə araşdıracağıq.
Bu kursun daha geniş mövzusunu oxumaq istəyirsinizsə, ALMAN MƏQALƏLƏRİ linkə daxil ola bilərsiniz.
Ancaq əncir ağacı, böyük bir əncir ağacı, qüdrətli bir sap və güclü bir qovun var.
BSN
Təəssüf ki, biz burada yaşayırıq və çox yaxşı öyrənməliyik :utanmış: Köməyinizə görə təşəkkür edirəm.
