Alman həkimdə - Almancax Forumları

ALMANCAX FORUMLARINA XOŞ OLSUN. ALMANİYA VƏ ALMAN DİLİ HAQQINDA AXTARDIĞINIZ BÜTÜN MƏLUMATLARI FORUMLARIMIZDA TAPA BİLƏRSİNİZ.

- 9 iyul 2007: 22:10
portağal
İştirakçı

İxtiyarın məcbur edilməsi.
(Bir doktoru görməlidir)

Ich fühle mich gar nicht wohl.
(Özümü yaxşı hiss etmirəm)

Können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(Yaxşı bir həkimə məsləhət görürsənmi?)

wo wohnt er?
(harada oturursunuz?)

wann hat er sprechstunde?
(təftiş zamanı nə vaxt?)

Ich fühle mich sehr schwach.
(Özümü çox laqeyd hiss edirəm).

es ist mir heute gar nicht bağırsaq.
Bu gün mən yaxşı deyilik.

Ich habe mich erkeltet.
(Üşüttüm)

der hals tut mir weh.Mənim boğazım acıyor.

İch habe hier schmerzen.
(ortada bir ağrı var)

iç habe fieber.
(Atəşim var)

İki aydan artıqdır ki, verdorben.
(Mənim ürəyim qırıldı.)

Ich habe rücken schmerzen.
(Arxam ağrıyır).

Ich habe verdaungsbescwerden.
(həzm var)

das atmen fellt mir schwer.
(Nəfəs çətinliyi var)

iç habe husten.(Öksürüyorum)

içlik habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(başım, mədə, mədə ağrım).

Ich bin gesturzt und habe mir den den verrenkt.(aşağı və əlimdə bir çıxıntı var)

mənim bein ist gerbrochen.
Ayağım qırıldı.

Bəli, iştaha.(Mənə iştah yoxdur).

bu günə qədər neytral neytral neçədir.
Üç gündür heç bir şey yemədim.

darf ich essen idi?
(Nə yemək olar?)

Www.tutlei diesel arznei nehmen?
(gündə neçə dəfə bu dərmanı almalıyam?)

darf ich rauchen?
Mən siqaret edə bilərəmmi?

- 11 iyul 2007: 15:18
Anonim
Ziyaretçi

Çox sağ olun, narıncı.
- 11 iyul 2007: 17:05
delfina
İştirakçı

salam deyirler xeste yaxsi olar hekim geler menimde bele bir hadise oldu menim yazdiqlarimi almanca yazdiklarina elave etsen cox sevinerem mümkünse .

Bu dərman mənə bir yan təsir göstərərmi?
Bu dərmanı nə vaxt istifadə etməliyəm?

İlginiz üçün təşəkkür edirik.
- 11 iyul 2007: 17:37
portağal
İştirakçı

Bu dərman mənə bir yan təsir göstərərmi?
(hat dieses medikament nebenwirkungen?)

Bu dərmanı nə vaxt istifadə etməliyəm?
(bis wann soll ich das (dieses) Medikament einnehmen (anwenden)?

tutmaq= içmə, udma (normal dərmanlar üçün həb, şərbət və s.)
anwenden= sürücülük (krem tipli dərmanlar üçün).

Mən sizə kömək etməkdən xoşbəxtəm.
- 11 iyul 2007: 18:36
delfina
İştirakçı

Marağın yaxşı hissələrinə görə çox sağ olun.
- 28 iyul 2007: 14:00
ozanTR
İştirakçı

mein bein ist gerbrochen.=°= səhv.. :== Mein bein ist gebrochen…
Ayağım qırıldı.
Ich habe verdaungsbescwerden. == yanlış == Ich habe Verdauungsbeschwerden
olacaq ..
Digərləri üçün təşəkkür edirik
Səhvləri düzəltməyinizə sevin
- 24 sentyabr 2007: 21:39
esma 41
İştirakçı

ƏSMM SIĞININ nümunələri

Arzt- bir doktora ehtiyacım var. Artz Kişi dr. Artzin xanım Dr.

Ich bin crank - Mənim xəstəm

Arzt- Bir həkimə zəng edin!

Ich habe kopfschmerzen-Basim agriyor

Ich habe mich erkältet - Üsüttüm

Ich habe mich verletzt-Yaralılar

Astma-Astımim var

Ich bin Diabetiker-Diet xəstəliyi

Ich weiß meine Blutgruppe nicht - Mən qan gurubumu bilmirəm

Ich habe zahnschmerzen - Xarici qarışıq var

Ich habe Magenschmerzen-Karin (mədə ağrısı var)

Augenarzt - göz həkimi
Chirurgen - operator
Frauenarzt - ginekoloq
Hautarzt - dermatoloq
Internisten - internist
Kinderarzt - uşaq doktoru
Zahnarzt - disci

der Schmerzstiller-ağrı kesici
Aspirin-aspirin das
ölmək Pill -hap
ölmək Medizin-
das Abführmittel -müsil
der Hustensirup
das Schlafmittel-yuxu həbləri

Chirurg - Cərrah (lar) / Operator (lar)
Internist (en) - Dispenser (s)
Medizin = Tip
Medikament = dərman

Fauenarzt - ümumiyyətlə -> Gynäkolog (= kişi), Gynäkoligin (= feminen) derler
Hautarzta-ada -> Dermatoloq / in
HNO (hals-nasen-ohren-arzt) = bogaz burun qulaq müəllimi
Arzt = Doktor (kişi), Ärztin = qadın doktor
Bəlkə 'Ich habe mich erkältet' 'Ich habe mich verkühlt'

Bir neçə mənə olsun.

Hər kəsə tezliklə sağalmağı arzulayıram.....sağlamlığınız üçün təşəkkür edirəm.
- 4 oktyabr 2007: 22:36
ALTARA
İştirakçı

Bir həkim təyin etməyinizə sevinirsiniz
- 24 mart 2008: 10:41
ozanTR
İştirakçı

A: Hallo, guten tag
B: Hallo, mein Adı ist ______ und ich möchte ein Termin.
A: Ya, meyit görürsənmi?
B: Tamam, morgu 15: 00 Uhr bin ich frei
A: Okay tschüss bis morgen ...

türkcəsi
A: Salam, yaxşı gün
B: Salam, adıma _______ və randevu istəyirəm.
A: Bəli, sabah ola bilərmi?
B: Xeyir, sabah saat 15: 00-da boşluq
A: Tamam, biz görəcəksiniz ...

Qeyd: Kömək etmək istədim, amma səhvim varsa düzəldə bilərsiniz...
- 19 oktyabr 2008: 11:55
hasan27
İştirakçı

Doktorluq əvvəli katibində;
A.Hallo, Guten Tag.
B.Hallo, Wie kann ich dir helfen?
A.İç fühle mich nicht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
B. Waren Sie schon mal bei uns?
A.Nein.Ich komme zum ersten mal zu Ihnen.
B.Haben Sie Ihre Krankenkassekarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist meine Krankenkassekarte.
B.Okey.Bitte siarte Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.

A.Hello, yaxşı gün.
B.Hello, necə kömək edə bilərəm?
AI yaxşı hiss etmirəm. Müayinə etmək istəyirəm.
B.Did siz bizə ilk gəldiniz?
A. Xeyr, mən sənə ilk dəfə gəlirəm.
B. Sağlamlıq sığortası kartınız sizinlə mi?
A. Bəli, xəstəliyim sığorta kartımdır.
Bekleme otağına girin. Tezliklə gələcəksiniz.
- 16 noyabr 2008: 18:32
hasan27
İştirakçı

a. Sitat gətir
b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen.
c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (Sizin qan təzyiqi bir tədbirdir.)
d.Ihr Blutdruck ist hoch.
e.Ihr Blutdruck ist niedrig. (Sizin qan təzyiqi azdır.)
- 18 dekabr 2008: 18:08
hasan27
İştirakçı

Bewegen Sie nicht den Kopf (Başınızı hərəkət etmə.)
Dreen Sie den Kopf (Basını-saga, sol əlli.)
Heben Sie den Kopf. (Başını yuxarı çəkin.)
Senken Sie den Kopf. (Başını at.)
- 14 yanvar 2009-ci il: 17:23
hasan27
İştirakçı

Legen Sie sich auf die Liege hin.
(Yatağın üstünə imtahan verin, yatın.)
- 15 yanvar 2009-ci il: 09:12
mübarək
İştirakçı

Həsən42 sayəsində bir çox alman həkimlərində işlədə biləcəyim cümlələri öyrəndim və təkrarladım. təşəkkürlər..
- 15 yanvar 2009-ci il: 16:15
hasan27
İştirakçı

okey:) tşk.ler.
- 15 yanvar 2009-ci il: 16:15
hasan27
İştirakçı

tamam :)