ÜMUMİ NƏTİCƏLƏR (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER)
Aşağıda Alman dilində istifadə olunan ümumi danışıq nümunələri verilmişdir.
Əvvəlcə naxışların türkcə və almanca yazılması və mötərizədə tələffüzü.
İşarəsi: əvvəlki simli uzun müddət oxunacağını göstərir.
Alman dilində "r" hərfləri ümumiyyətlə çox təzyiqlə tələffüz edilmir, lakin yumşaq g (ğ) səsinə malikdir.
bənzər bir səs verir.
Bəli: Ja (ya)
No: Nein (nayn)
Təşəkkür edirik: Danke (danki)
Çox sağ olun: Danke sehr (danke ze: r)
Xahiş edirik: Bitte (biti)
Heç bir şey: Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Bağışlayın: Entschuldigen Sie, bitte (zi: biti)
Çox xoş gəlmisiniz: Bitte sehr (biti ze: r)
Mənim adım ………: ich heisse …… (ih hayse ……)
Mən türkəm: iç bin ein Türke (ih bin ayn)
Mən həkiməm: İbad bin Arzt (ih bin artst)
Mən şagirdəm: İhsan bin Schüler (İh bin bin: lır)
Mən ...... Mənəm: ich bin ....... jahre alt (ih bin ...... ya: re alt)
Mən yirmi yaşım var: İki min zwanzig jahre alt (ih min svansig ya: re alt)
Adınız nədir? : Wie sissedə mi? (vi: hayzin zi :)
Mənim adım Əli: iç heisse Əli (ih hayzi Əli)
Kimsiniz? : Wer bist du? (wer bist du)
Mən Əli: iç bin Əli (ih bin Əli)
Mən müsəlmanam: İki bin Muslimisch (ih bin müslimiş)
Mənim adım Əli: Mein Adı ist Ali (mayn na: mi ist Ali)
Mənim adım Əhməddir: Mein Name ist Ahmet (mayn na: mı ist Ahmet)
Razılaşdıq! : Verstanden! (Feğştandın)
Xahiş edirik: Bitte (biti)
Alright: Gut (gu: t)
Üzr istəyirik: Entschuldigung (entşuldigung)
Cənab ....... : Herr ...... (şəxsin soyadı)
Qadın ......: Frau ...... (evli qadının soyadı)
Miss .... : Fräulein ... .. (evlənməyən qızın soyadı)
Tamam: Tamam (tamam)
Gözəl! : schön (xore: n)
Sure: natürlich (təbii)
Harika! : wunderbar (vundıqba: ğ)
Salam (salam): hallo (halo :)
Salam (salam): Servus! (Xidmət)
Xoş gün: Guten Morgen (gu: tın morgan)
Yaxşı gün (məsləhət): Guten Tag (gu: tin ta: g)
Yaxşı axşam: Guten Abend (gu: qalay abint)
Yaxşı gecə: Gute Nacht (gu: ti naht)
Necəsiniz? : Wie geht es ihnen? (vi: ti stitch)
Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm: Es geht mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
Eh burada: Es geht (es ge: t)
İşlər necə gedir? : Wie geht's (vi ge: ts)
Yaxşı deyil: Nicht schleht (niht şleht)
Tezliklə baxın: Bis bald (bis balt)
Əlvida: Auf Wiedersehen (auf vi: dırze: ın) (Allaha xeyir verdik, sağollaşma mənasını verdik)
Goodbye: Auf Wiederhören (auf vi: dirhö: rin) (telefonda və radioda istifadə olunur)
Əlvida: Mach's Gut (mahs gu: t)
bay bay: Tschüss (tube: z)
