–> Belə bir qəlib varmı bilmirəm, amma belə bir cümlə qurmaq istəsəm bunu yazardım;
Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.
Və bla bla.
Cavab gecikdi, amma mən burada deyildim. İlk dəfədir ki, belə bir tərcümə edirəm. Daha çox kimsə bilirsə, xahiş edirəm yazın.