Dərs 2: Alman Əlifbası

Salam mən alman dilini öyrənməyə təzə başlamışam. Əslində mən bunu həyatımın ilk 6 ilində bilirdim, amma Türkiyəyə qayıdanda laqeydliklə unudulmuş bir xatirə olaraq qaldı. Bu gün düz 21 ildən sonra bu dili yenidən öyrənməyə başlayıram. Hal-hazırda bu dil üzrə biliklərim sıfır nöqtəsindədir və mənə verdiyiniz əlifbadan başlayıram.Çox sağ olun zəhmətinizə görə...

İstəyirsinizsə, bura baxın. (Əvvəlcə hərfi vurun və görünənləri oxuyun, sonra sağa qaçan adam və s.)
https://193.171.252.18/www.kidsweb.at/Buchstabengeschichte/index.htm

Yeni bir Almaniyaya başlamışam ya.sıtide internetdə görüşmək üçün nasib oldu.Bende bi mesajı geçmadim.Meme hər kəsə çox təşəkkür etdi.

İngilis dilindən daha asan qaydalardır. bir çox hərflər türkcə kimi oxunur. fərqli olanlar:

ä – açıq məktub e kimi oxunur. Bildiyimiz e hərfinə bənzəyir, onu düzgün tələffüz etmək üçün ağzı daha geniş açmaq lazımdır.
c – ümumiyyətlə tək istifadə edilmir, lakin əgər varsa, ingilis dilində olduğu kimi k kimi istifadə olunur; və ya -ts- kimi oxuyun.
e – qapalı oxumaq. Yəni bildiyimiz kimi e hərfi ilə i hərfi arasında oxunur. Son hecada ı hərfi kimi tələffüz olunur.
h – türkcədə olduğu kimi sözün əvvəlində tələffüz olunur. Sözün ortasında və ya sonundadırsa, ğ kimi tələffüz olunur.
j – həmişə y kimi oxuyun.
l – həmişə nazik l kimi tələffüz olunur. Yəni lampa sözündəki l hərfi kimi. Heç vaxt qalas sözündəki kimi qalın oxunmur.
q – həmişə ku kimi oxunur.
r – almanların çoxu r hərfini ğ kimi tələffüz edir. Amma Rammstein qrupunun mahnılarında etdiyi kimi türkcə kimi basaraq oxuyanlar da var. (wer zu lebzeit gut auf erden, wird nach dem tod ein obstacle werden.) (maneə bax)
s – sözün əvvəlində olub, samitdən sonra gəlirsə, ş kimi oxunur. Əks halda, həmişə z kimi oxunur.
ß – s kimi oxunur.
v – tez-tez f kimi oxunur. (noyabr sözü kimi istisnalar ola bilər*)
w – həmişə v kimi oxunur.
x – sözün əvvəlində s, sözün ortasında və sonunda isə -ks- kimi tələffüz olunur.
y – adətən iki samit arasında olur və ü kimi oxunur. əks halda y kimi oxunur.
z – ts kimi oxunur. (zornig sözü tsognig kimi oxunur)

ayrıca;

äu – oy kimi oxunur. (enttäuschen – enttoyşın)
eu – oy kimi oxunur. (kreuz – kroyz, kqoyz)
ç – özündən əvvəl və ya sözün əvvəlində alçaq sait varsa, ş ilə h arasında oxunur; Əgər ondan əvvəl alçaq sait varsa, bağırsaq səsindən deyilən h hərfi kimi oxunur.
ei – ay kimi oxunur.
yəni – uzun i kimi tələffüz olunur. (ziege - tsiige)
sch – ş kimi tələffüz olunur.
ss – s kimi tələffüz olunur.
ck – k kimi tələffüz olunur. (bock - bok (keçi deməkdir))
tsch – ç kimi tələffüz olunur.
er – sözün sonundadırsa, almanların çoxu onu ag kimi oxuyur. Onu tez oxumaq ölümcül bir səhv deyil, amma yenə də bundan qaçınmaq lazımdır. Sözün sonunda deyilsə, normal r oxuma qaydasındakı kimi əyilmiş oxunur.
tion: “tsyon” kimi oxunur. (milli)

danke schön

Məsələn, türk dilində ləhcələrlə dialektlər arasında çoxlu fərqlər var və Almaniyada da eyni şeylərin olduğuna əminəm. Bavariya ləhcəsi, zart ləhcəsi, zurt ləhcəsi – indi bizə öyrətdiyiniz ləhcə Türkiyə türkcəsindəki İstanbul ləhcəsi kimi bir şeydir – yəni Almaniyanın ən mədəni insanların danışdığı ləhcə və ya ləhcə nə olursa olsun. bu haqda maraqlanırdım

Nazire, hər bir cavabdan sonra sizə təşəkkür edə bilmirəm, amma hamı üçün təşəkkür edirəm
təşəkkür edirəm
Çox sağ olun

Salam, bu saytı bu yaxınlarda kəşf etdim. Töhfə verən hər kəsə təşəkkür edirəm, hər şey çox dəqiq izah edildi. Bundan sonra daima daxil olacağam.