Dərs 13: Prateritum (D ilə keçmiş zaman) – 1 müntəzəm feil

Bu yaxınlarda imtahan vermiş dostların beynində sual verəcəyini gözləyirəm, XNUMX martda imtahana gedəndə bir az məlumat almaq istəyirəm.   

Nachtigall bacısı 
Er sagt, er kaufe ein auto. bir maşın alacağını söyləyir. işə yaramır.
Er sagt, er durfe ein auto kaufen. Bir maşın ala biləcəyini söyləyir.Onun olduğunu bilirəm.Harada səhv edirəm, məni xəbərdar etsəniz sevinərəm.

mrb ... evliliyi gəldiyi cümləni mənə çevirə bilərsiniz

Salam dostlar. aranızda yeniyəm amma almanca keçmişim yaxşıdır :) Bütün şərhləri oxudum. Bilən və ya bilməyən hər kəs nəsə yazıb. Bu çox qəlizləşib :) Şərh verməyəcəm, sadəcə çaşqınlıq olmasın. Bircə onu deyim ki, Prateritum, yəni keçmiş zaman Almaniyada yalnız akademik çıxışlarda və kitablarda, jurnallarda, qəzetlərdə və s. perfak danışıq dilində daha çox yayılmışdır. plusquamperfect tez-tez istifadə olunan formadır və keçmiş zamanın keçmiş zaman kimi yerini tapıb... onsuz da artıq heç nə lazım deyil :)

Ancaq imtahan verəcək dostların aralarındakı fərqlər barədə soruşulsa asan olmasını diləyirəm :)

mrb ... evliliyi gəldiyi cümləni mənə çevirə bilərsiniz

……. woher er heiratet papaq

İfadələriniz əladır, amma çox sağ olun, sizin sayənizdə düşünürəm ki, almanca irəliləyirəm, haqqınızı halal edin, səylərinizə görə Allah daha az olsun.

Hörmətli üzvlər, Alman Times və Kodları ünvanını verdiyimiz bu bölmədə almancax təlimçilərinin hazırladığı Alman dərsləri var.

Gördüyünüz kimi, bu mövzuda maraqlı və qeyri-əlaqəli suallara malik bir çox mesaj var.

Almanca suallarının verildiyi və cavab verdiyi almancax forumlarının bir hissəsi ALMANİYA haqqında suallar və cavablar ALMAN DİLİ HAQQINDA SUALLAR VƏ CAVABLAR adlı bölmədə kömək sorğuları, suallar, ev tapşırıqları, alman dili ilə bağlı maraqlar yazılmalıdır.

Bu mövzu, mesajı daha da yayılmayacaq şəkildə yazmaq üçün bağlanıb. Göndərmək istədiyiniz məqalələri yeni bir mövzu açaraq göndərə bilərsiniz.
Ümid edirik ki, anlayacaqsınız, maraqlarınız üçün təşəkkür edirəm.

"Ganz aufgeregt zurna Rosa ihrem neuen Freund zu." (Bəy, bu mətndəki bir cümlədir, yalnız trubanı tərcümə edə bilmirəm) 

İndi  zutromeaccoon  fel istifadə olunur, amma zutromeaccoon Bənzər bir şey eşitdiyim və ya oxuduğum şey. Amma  trompe feli var. 

truba = çox səs çıxarmaq, nağara çalmaq, bangir bangir çalmaq 
Bu o deməkdir.

İndi üçüncü şəxs tək Rosa:  Rosa zurna  dir. Amma burada zurnaya Yəni Prateritum. (gehen in ging olduğu kimi)

Hadisəni anlamaq üçün bu cümlənin qalan hissəsini görmək faydalıdır. Musiqi aləti olan saksafon və ya truba hekayədə görünür?